JL Audio XD600/1 Uživatelský manuál

Thank you for purchasing a JL Audio amplifier for your automotive sound system. Your amplifier has been designed and manufactured to exacting standar

10 | JL Audio - XD400/4 Owner’s Manual SPEAKER OUTPUTSThe XD400/4’s speaker outputs are designed to accept 16 AWG - 8 AWG wire. To connect the spea

11ENGLISHSTATUS LED / PROTECTION CIRCUITRYThere is a single multi-color LED on the top surface of the amplifier to indicate the amplifier’s operating

12 | JL Audio - XD400/4 Owner’s Manual SYSTEM CONFIGURATIONSThe XD400/4 is a flexible amplifier, well-suited for a multitude of system configuratio

13ENGLISH14), you can fine tune filter frequencies and attenuate either pair of channels to achieve proper balance. For precise filter frequency infor

14 | JL Audio - XD400/4 Owner’s Manual APPENDIX A:Input Sensitivity Level SettingFollowing the directions below will allow the installer to adjust

15ENGLISHAPPENDIX C:XD400/4 SpecificationsGeneral Specifications:Recommended Fuse Value: 40ARecommended Fuse Type: MAXI® or AGUInput Sections:No. of

16 | JL Audio - XD400/4 Owner’s Manual “How do I properly set the input sensitivity on my amplifier?” Please refer to Appendix A (page 14) to set

17ENGLISH“My amplifier shuts off once in a while, usually at higher volumes.” Check your voltage source and grounding point. The power supply of the

18 | JL Audio - XD400/4 Owner’s Manual INSTALLATION NOTES:Use this diagram to document your amplifier’s switch and control positions.

19ENGLISH

2 | JL Audio - XD400/4 Owner’s Manual PROTECT YOUR HEARING! We value you as a long-term customer. For that reason, we urge you to practice restrain

LIMITED WARRANTY  AMPLIFIERS USAJL AUDIO warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for a period of two (2) years. T

1DEUTSCHBENUTZERHANDBUCH400W 2/3/4 Channel AmplierVielen Dank für den Kauf eines JL Audio Verstärkers. Ein optimaler Einbau und korrekter Anschluss g

2 | JL Audio - XD400/4 BenutzerhandbuchSCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR!Wir schätzen Sie als unseren Kunden und bitten Sie um eine vernünftige, zurückhaltende

3DEUTSCHPLANUNG DER INSTALLATIONEs ist wichtig, dass Sie sich die Zeit nehmen, um dieses Benutzerhandbuch ausführlich zu lesen und den Einbau des Vers

4 | JL Audio - XD400/4 BenutzerhandbuchPRODUKTBESCHREIBUNG Der JL Audio XD400/4 ist ein 4-Kanal-Vollbereichs-Verstärker mit JL Audio NexD™ Ult

5DEUTSCHLautstärke gleich voll aufzudrehen, bis Sie alle Einstellungen überprüft haben.15) Stellen Sie dann die Eingangsempfind-lichkeit so ein, dass

6 | JL Audio - XD400/4 BenutzerhandbuchEINSCHALTLEITUNG Der XD400/4 benötigt eine herkömmliche 12V-Einschaltleitung, welche üblicherweise vom Steue

7DEUTSCHSollte jedoch der Eingangspegel der Lautsprecher dennoch zu hoch für den Verstärker sein und Verzerrungen zu hören sein, sollte ei

8 | JL Audio - XD400/4 BenutzerhandbuchFILTEREINSTELLUNGENDie meisten Lautsprecher sind nicht darauf ausgelegt, das gesamte hörbare Frequenzspekt-r

9DEUTSCHPEGELFERNBEDIENUNG OPTIONALMit der optional erhältlichen Pegel-Fernbe-dienung HD-RLC ist es möglich, den Pegel von einem oder beiden Kanalpa

3ENGLISHPLANNING YOUR INSTALLATIONIt is important that you take the time to read this manual and that you plan out your installation carefully. The f

10 | JL Audio - XD400/4 BenutzerhandbuchFalls Sie in der Konfiguration “Sum” einen Signalverlust im Vergleich zur Konfiguration “1&2” bemerken,

11DEUTSCH 1) Nur das linke ODER das rechte Kanalsignal: Falls Sie wünschen, dass nur jeweils das linke oder rechte Kanalsignal im gebrückten Monomod

12 | JL Audio - XD400/4 BenutzerhandbuchSYSTEMKONFIGURATIONENDer XD400/4 ist ein flexibler Verstärker, der multiple System-Konfigurationen ermöglic

13DEUTSCH„Input Sens.“ von Kanal 1/2 & 3/4 (Anhang A, Seite 14) kann mit den Reglern „Filter Freq.“ eine für die angeschlossenen

14 | JL Audio - XD400/4 BenutzerhandbuchANHANG A:Einstellung der EingangsempfindlichkeitDie folgenden Hinweise helfen dem Anwender die Eingangsempfi

15DEUTSCHANHANG C:XD400/4 Technische DatenAllgemeine Angaben: Empfohlener Sicherungswert: 40A Empfohlener Sicherungstyp: AGU oder MaxiFuse™ Anzahl d

16 | JL Audio - XD400/4 Benutzerhandbuch“Wie stelle ich die Eingangsempfindlichkeit meines Verstärkers richtig ein?”Bitte beachten Sie dazu Anhang

17DEUTSCH“Das Audiosignal schwankt während der Fahrt oder wenn man auf den Verstärker klopft”Überprüfen Sie alle Anschlüsse des Verstärkers und achten

18 | JL Audio - XD400/4 BenutzerhandbuchINSTALLATIONSNOTZIZEN: Benutzen Sie dieses Diagramm um die Schalterstellungen und Reglereinstellungen zu ver

19DEUTSCH JL Audio Vertrieb für Deutschland: Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3, D-76709 KronauTel. +49(0)7253-9465-0, Fax +49(0)7253-9465-10www.au

4 | JL Audio - XD400/4 Owner’s Manual PRODUCT DESCRIPTIONThe JL Audio XD400/4 is a four-channel, full-range audio amplifier utilizing JL Audio Nex

Printed in China XD400/4 MAN-02-2010www.jlaudio.com

5ENGLISHPOWER CONNECTIONSBefore installing the amplifier, disconnect the negative (ground) wire from the vehicle’s battery. This will prevent accident

6 | JL Audio - XD400/4 Owner’s Manual TURNON LEADThe XD400/4 uses a conventional +12V remote turn-on lead, typically controlled by the source unit

7ENGLISHINPUT SENSITIVITY CONTROLSThe controls labeled “Input Sens.” located in each channel section can be used to match the source unit’s output vol

8 | JL Audio - XD400/4 Owner’s Manual FILTER CONTROLSMost speakers are not designed to reproduce the full range of frequencies audible by the human

9ENGLISHREMOTE LEVEL CONTROL OPTIONALWith the addition of the optional Remote Level Control (HD-RLC), you can control the volume of one, or both cha